-
1 whatever you like
-
2 Whatever you cannot understand, you cannot possess.
<01> Нельзя обладать тем, чего не понимаешь. Goethe (Гете).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Whatever you cannot understand, you cannot possess.
-
3 whatever you like
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whatever you like
-
4 Whatever you say
Разговорное выражение: как скажешь -
5 whatever you do, do it thoroughly
Общая лексика: что ни делай-делай это добросовестноУниверсальный англо-русский словарь > whatever you do, do it thoroughly
-
6 whatever you hear, say nothing
Общая лексика: что бы вы ни услышали-молчитеУниверсальный англо-русский словарь > whatever you hear, say nothing
-
7 whatever you may say
Общая лексика: как ни говори, что ни говори -
8 whatever you need
Общая лексика: всё что захочешь -
9 whatever you say, I will go notwithstanding
Общая лексика: что бы вы ни говорили, все равно я пойдуУниверсальный англо-русский словарь > whatever you say, I will go notwithstanding
-
10 Whatever you do, do it thoroughly.
<02> Что ни делай – делай это добросовестно.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Whatever you do, do it thoroughly.
-
11 as to you, you can do whatever you like
Общая лексика: что касается вас, то можете делать все, что хотитеУниверсальный англо-русский словарь > as to you, you can do whatever you like
-
12 because of the way the brain processes the words we hear, whatever you say before the word but automatically gets cancelled out anyhow
Общая лексика: наш мозг обрабатывает получаемую информацию таким образом, что всё, что произносит наш собеседник перед словом "Универсальный англо-русский словарь > because of the way the brain processes the words we hear, whatever you say before the word but automatically gets cancelled out anyhow
-
13 take whatever you like
Общая лексика: берите все, что вам нравится, возьмите любой, который вам нравитсяУниверсальный англо-русский словарь > take whatever you like
-
14 Do whatever you want!
Поступай как знаешь!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Do whatever you want!
-
15 whatever
whatever [wɒtˊevə]1. a како́й бы ни, любо́й2. pron1) conj. всё что; что бы ни;I am right, whatever you think я прав, что бы вы там ни ду́мали
;whatever the appearances... как бы э́то ни вы́глядело со стороны́...; что бы там ни говори́ли...
;whatever the reason... каковы́ бы ни́ были причи́ны...
is there any hope whatever? есть ли хоть кака́я-нибудь наде́жда?
3) разг. (хоть) что́-нибудь -
16 whatever
wɔtˈevə
1. прил. какой бы ни;
любой;
какой бы то ни было
2. мест.
1) соед. все что;
что бы ни
2) усил. в отрицательных предложениях и с отрицательным смыслом никакой, совсем не, вообще не nothing whatever ≈ абсолютно ничего
3) усил. в вопросительных и условных предложениях (хоть) что-нибудь, (хоть) какой-нибудь какой бы ни - * orders he may give they must be obeyed какие бы распоряжения он ни отдавал, их надо выполнять любой - every treaty of * character все договоры любого характера какой бы то ни было - have you any interest *? это вас совершенно не интересует? - we had no food * у нас не было абсолютно никакой пищи что бы ни - * happens, he is safe что бы ни произошло, он в безопасности любой;
все, что - take * you like берите все, что вам нравится;
возьмите любой, который вам нравится (усилительно) в вопросительных и условных предложениях: (хоть) какой-нибудь, какой бы то ни было - has he any chance *? есть у него хоть какая-нибудь возможность /хоть какой-нибудь шанс/? - if there is any hope * если есть хоть малейшая надежда( усилительно) в отрицательных предложениях и в предложениях с отрицательным смыслом: никакой;
вообще не, совсем не - nothing * абсолютно ничего - I can see nothing * я вообще /совершенно/ ничего не вижу - there is no doubt * нет абсолютно никакого сомнения - they refused to admit anyone * они отказались принять кого бы то ни было (эмоционально-усилительно) (разговорное) (выражает удивление или недоумение) что? - * can you want to emigrate for? что может вас заставить покинуть страну? whatever pron conj. все что;
что бы ни;
I am right, whatever you think я прав, что бы вы там ни думали ~ pron emph. (после no) никакой;
(после any) какой-нибудь;
is there any hope whatever? есть ли хоть какая-нибудь надежда? ~ the appearances... как бы это ни выглядело со стороны...;
что бы там ни говорили...;
whatever the reason... каковы бы ни были причины... ~ the appearances... как бы это ни выглядело со стороны...;
что бы там ни говорили...;
whatever the reason... каковы бы ни были причины... whatever pron conj. все что;
что бы ни;
I am right, whatever you think я прав, что бы вы там ни думалиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whatever
-
17 whatever
1. [wɒʹtevə] a1) какой бы ниwhatever orders he may give they must be obeyed - какие бы распоряжения он ни отдавал, их надо выполнять
2) любой3) какой бы то ни было2. [wɒʹtevə] pronhave you any interest whatever? - это вас совершенно не интересует?
А conj1) что бы ниwhatever happens, he is safe - что бы ни произошло, он в безопасности
2) любой; всё, чтоtake whatever you like - берите всё, что вам нравится; возьмите любой, который вам нравится
Б усил.1) в вопросительных и условных предложениях (хоть) какой-нибудь, какой бы то ни былоhas he any chance whatever? - есть у него хоть какая-нибудь возможность /хоть какой-нибудь шанс/?
2) в отрицательных предложениях и в предложениях с отрицательным смыслом никакой; вообще не, совсем неI can see nothing whatever - я вообще /совершенно/ ничего не вижу
they refused to admit anyone whatever - они отказались принять кого бы то ни было
Вwhatever can you want to emigrate for? - что может вас заставить покинуть страну?
-
18 whatever
[(h)wɔt'evə] 1. прил.какой бы ни; любой; какой бы то ни было, любой2. мест.Money, in whatever hands, will confer power. — Деньги, попавшие в любые руки, приносят власть.
1)а) всё что; что бы ниWhatever he says, they won't believe him. — Они не поверят ему, что бы он ни говорил.
б) всёTake whatever you want. — Возьмите всё, что хотите.
2) никакой, совсем не, вообще не ( в отрицательных предложениях и в предложениях с отрицательным смыслом)3) (хоть) что-нибудь, (хоть) какой-нибудь ( в вопросительных и условных предложениях)4) разг. что? (вместо what в вопросительных предложениях для выражения удивления, недоумения) -
19 whatever
[wɔtˈevə]whatever pron conj. все что; что бы ни; I am right, whatever you think я прав, что бы вы там ни думали whatever pron emph. (после no) никакой; (после any) какой-нибудь; is there any hope whatever? есть ли хоть какая-нибудь надежда? whatever the appearances... как бы это ни выглядело со стороны...; что бы там ни говорили...; whatever the reason... каковы бы ни были причины... whatever the appearances... как бы это ни выглядело со стороны...; что бы там ни говорили...; whatever the reason... каковы бы ни были причины... whatever pron conj. все что; что бы ни; I am right, whatever you think я прав, что бы вы там ни думали -
20 whatever
1. adjectiveкакой бы ни, любой2. pron.1) (conj.) все что; что бы ни; I am right, whatever you think я прав, что бы вы там ни думали; whatever the appearances... как бы это ни выглядело со стороны...; что бы там ни говорили...; whatever the reason... каковы бы ни были причины...2) (emph.) (после no) никакой; (после any) какой-нибудь; is there any hope whatever? есть ли хоть какая-нибудь надежда?3) collocation (хоть) что-нибудь* * *(a) какой бы ни* * *какой бы ни; любой; какой бы то ни было* * *adj. какой бы ни, любой* * ** * *1. прил. какой бы ни; любой; какой бы то ни было 2. мест. 1) соед. а) все что; что бы ни б) все в) всякая всячина 2) усил. никакой, совсем не, вообще не
См. также в других словарях:
whatever you do — mainly spoken phrase used for emphasis when you are warning someone that is very important to do or not to do something Whatever you do, don’t lend him money. Thesaurus: ways of warning or advising someonesynonym Main entry: whatever * * *… … Useful english dictionary
whatever you do — mainly spoken used for emphasis when you are warning someone that is very important to do or not to do something Whatever you do, don t lend him money … English dictionary
Whatever you like — «Whatever you like» Sencillo de T.I. del álbum Paper trail Formato Descarga digital Grabación 2008 Género(s) Hip hop … Wikipedia Español
whatever you say — whatever you say/whatever you think (is) best/spoken phrase used for telling someone that you are ready to accept their decision, especially when you do not really agree with them but you do not want to argue ‘I think we should deal with this… … Useful english dictionary
Whatever You Can Spare — Directed by Bogdan Žižić Written by Krunoslav Quien Bogdan Žižić Starring Sreten Mokrović Jasna Opalić Zvonko Lepetić Fabijan Šovagović … Wikipedia
whatever you think (is) best — whatever you say/whatever you think (is) best/spoken phrase used for telling someone that you are ready to accept their decision, especially when you do not really agree with them but you do not want to argue ‘I think we should deal with this… … Useful english dictionary
Whatever You Want — Album par Valentine s Day Pochette de l album Sortie 8 novembre 2010 Enregistrement au Loko Studio (Irai) Durée … Wikipédia en Français
Whatever You Like — Single par T.I. extrait de l’album Paper Trail Sortie 16 juillet 2008 Enregistrement 2008 Durée 4:09 Genre … Wikipédia en Français
Whatever You Say, Say Nothing (disambiguation) — Whatever You Say, Say Nothing is also a poem by Irish Nobel laureate Seamus Heaney from his collection North (1975) … Wikipedia
Whatever You Like — Infobox Single Name = Whatever You Like Artist = T.I. Album = Paper Trail Released = July 16, 2008 Format = Digital Download Recorded = 2008 Genre = Hip hop Length = 4:12 Label = Grand Hustle, Atlantic Writer = T.I. Producer = Jim Jonsin Last… … Wikipedia
Whatever You Want (Taylor Dayne single) — Infobox Single Name = Whatever You Want (Taylor s version) Caption = Artist = Taylor Dayne from Album = Naked Without You A side = B side = Released = 1995 Format = CD single Recorded = 1998 Genre = Dance pop Length = 4:39 Label = Neptune/River… … Wikipedia